1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(TurboScribe ద్వారా లిప్యంతరీకరించబడింది. ఈ సందేశాన్ని తీసివేయడానికి అన్‌లిమిటెడ్‌కి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.) మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారా?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
అది సరైనదే అయితే?

4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
అంధకారం కేవలం ప్రారంభం అయితే?

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
రాబోయే వాటి యొక్క దర్శనం వలె.

6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
ఇది చీకటిలో లోతైన ప్రయాణం.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి.

8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
నువ్వేనా?

9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
అంతా ఓకేనా?

10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
అవును.

11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
మేము కొన్ని పాత ఆటలు ఆడతాము.

12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
సరే.

13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
మనం ఎప్పుడయినా తిరగబడి ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
ఆచరణ గురించి ఏమిటి?

16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
నేను దాని కోసం చాలా డబ్బు చెల్లిస్తానని మీకు తెలుసు.

17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
అందుకే నువ్వు ఎప్పుడూ అనుసరించా

18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
ఇంటికి వెళ్తున్నావా?

19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
అలాన్, మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.

20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
దీని గురించి ఎవరు మాట్లాడారు?

21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
నేను?

22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
మీరు కూర్చుని వినండి అని నేను చెప్తాను.

23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
మేము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము

24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
మీరు టెన్నిస్ మరియు పియానో పాఠాలకు వీడ్కోలు పలికిన తర్వాత, మీరు కొన్ని కొత్త కార్యకలాపాలను ప్రారంభించారు

25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచాలి.

26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
ఈ పాత మంచం ఎప్పుడూ నాకు గుర్తుచేస్తుంది

27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
చేతులు కొట్టారు.

28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
నాకు మ్యూజికల్ టాలెంట్ లేదని చెప్పింది

29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
ప్రతిదానికీ చనిపోయాడు.

30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
నిజానికి నాకు ఏమీ లేదు కాబట్టి ఆమె చెప్పింది

31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
నిజమే, ఒక నొప్పి నా కళ్ళు మరియు

32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
చెవులు తెరవండి.

33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
తీవ్రంగా?

34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
నేను తగినంత చెప్పాను.

35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
మేం కూడా ఆ విషయాన్ని పట్టించుకోం అని నిర్ణయించుకున్నాం

36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
ఎక్కువ మాట్లాడతారు.

37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
సరేనా?

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
అవును.

39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
అలాన్.

40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
అలాన్.

41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
ఆపు, ఆపు, ఆపు.

42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
అలాన్.

43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
ఆపు.

44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
సరే, నిధి.

45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
హే.

46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
ఒక్క క్షణం నా మాట వినగలవా?

47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
మీ నాన్న నిన్ను రెండు గంటల్లో పికప్ చేస్తాడు.

48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
దురదృష్టవశాత్తూ నేను అలా చేయలేను.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
సరేనా?

50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
ఆనందించండి, నా ప్రియమైన.

51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
హే, అలాన్, రండి.

52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
అవును, అవును, నేను వస్తున్నాను.

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
హే, ప్రియతమా.

54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
హే.

55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
నేను నా శక్తితో ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాను

56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
అక్కడ మీరు ఎప్పటికీ చనిపోరు.

57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
సముద్రంలో నేను ఒక హాసిండాను చూస్తున్నాను మరియు

58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
ఒక స్థానిక బ్యాంకు.

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
అప్పుడు నేను మొత్తం నగదు పొంది జీవిస్తున్నాను

60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
రాజులాగా.

61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
రోజువారీ పినా కొలాడా మరియు స్థానిక చేతులు మాత్రమే.

62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
నీకు గుర్తుందా?

63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
మనోహరమైన గడ్డంతో ఉన్న వ్యక్తి మావాడు

64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
ప్రాధాన్యత.

65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
అతన్ని కాల్చకండి.

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
మిగిలినది చాలా తక్కువ.

67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
నిన్ను చంపేస్తాను.

68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
నిన్ను చంపేస్తాను.

69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
జనరల్ ఉచితం.

70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
ముఖ్యమంత్రి!

71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
క్రిస్!

72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
హే, క్రిస్‌కి కొత్త ఉద్యోగం వచ్చింది.

73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
వో ఇస్ట్ డెర్ ఛాలెంజ్, చీఫ్?

74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
నిర్ధారించారు.

75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
టాంగో డౌన్.

76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
ఏంటి అమ్మాయి నీ తప్పు?

77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
మీరు చెవుడు వెళ్తున్నారా లేదా ఏమిటి?

78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
టాంగో డౌన్.

79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
నిర్ధారించారు.

80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
మీ తలపై చేతులు.

81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
నేలపైకి రా.

82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
నేలమీద.

83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
మీ చేతులు విరిచండి.

84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
మీ కాళ్ళను పగలగొట్టండి.

85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
నన్ను చూడు.

86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
షట్ ది ఫక్ అప్.

87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
మేము అతనిని పొందాము.

88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
అభిమానులు, స్థావరానికి తిరిగి వెళ్లండి.

89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
ఆపరేషన్ పూర్తయింది.

90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
మరోసారి హోటల్.

91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
అప్పటికే అభిమానులు అవతలి గదిలోకి వెళ్లిపోయారు.

92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
మీరు బాగానే ఉన్నారు, డ్రీమ్ గర్ల్?

93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
అవును.

94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
ఎందుకు?

95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
సరే, ఆ సమయంలో కాస్త ఉద్రిక్తంగా అనిపించింది

96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
ఆపరేషన్.

97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
మీరు విన్సెంట్ అది మీ అసలు పేరు, కాదా?

98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
నువ్వు ఇంకో పిల్లవాడిని కిడ్నాప్ చేసి కుప్ప తీసుకున్నావు

99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
దాని కోసం డబ్బు.

100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
నిజానికి, మీరు చాలా మందిని కిడ్నాప్ చేసారు

101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
ఈ కేసు ఇప్పటికే అంతర్జాతీయంగా పెరిగింది.

102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
ఓహ్, మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు, విన్నీ, కానీ నేను చేస్తాను

103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
మీరు పిల్లవాడికి ఇచ్చిన దానికంటే ఎక్కువ ఇవ్వండి.

104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
అన్నింటికంటే, మీరు అతని కంటే పెద్దవారు మరియు పెద్దవారు.

105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
అతను ఏమి అనుభూతి చెందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
భావించాడు.

107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
మీరు ఒకసారి చిన్నపిల్ల, మీకు అది ఉంది

108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
ఉమ్మడిగా.

109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
మీరు అతనిలో చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
బూట్లు.

111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
చిన్న వ్యక్తి బహుశా తన ప్యాంటుతో విసిగిపోయాడు

112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
భయం.

113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
నేను మీ నుండి భిన్నంగా ఏమీ ఆశించను.

114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
నేను రెండు చిత్రాలు తీస్తాను.

115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
ఒకటి ముందు మరియు ఒకటి తర్వాత, కేవలం సందర్భంలో

116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
మీరు మొదట కదలండి.

117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
మొదటిది విలువలేనిది, అర్థం లేదు, కానీ కలిసి

118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
మరొకదానితో అది కొంత విలువను పొందుతుంది.

119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
నేను నా అబ్బాయిలలో ఒకరిని ఇక్కడికి పిలుస్తాను

120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
ఒక క్షణం.

121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
విన్నీ, దృష్టి.

122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
అతను తన ప్యాంటు కిందకి లాగి వెనుక నిలబడతాడు

123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
మీరు.

124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
అప్పుడు నేను రెండవ చిత్రాన్ని తీసుకుంటాను.

125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
నీకు అర్థమైందా విన్నీ?

126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
మీకు అర్థమైందా?

127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
మొదటి మరియు రెండవ ఫోటో మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది

128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
ఈ దేశంలోని ప్రతి జైలుకు.

129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
మీరు ముందు మాంసం ముక్క అవుతారు

130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
మీ మొదటి నడకలో బయలుదేరండి.

131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
మీ మొత్తం వాక్యం కోసం మీరు ఒకరి బిచ్ అవుతారు.

132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
మీరు దాన్ని పొందడం ప్రారంభిస్తున్నారా?

133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
విన్నీ!

134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
ఇక్కడ నాకు క్రిస్ ఇవ్వండి.

135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
మీ ప్యాంటు తీయండి, క్రిస్.

136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
విన్నీకి ఎక్కువ సమయం లేదు.

137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
నాకు బాగా తెలియదు.

138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
నేను తింటున్నాను.

139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
నా పేరు జాస్పర్.

140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
విన్నీ లైక్ ఫోటో తీస్తాను

141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
మేము కసాయి నుండి తీసుకున్నది

142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
చిన్నారి అమేలియా హత్య తర్వాత సన్నీ వాలు.

143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
గుర్తుందా?

144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
ఆ ఫోటో కసాయిని వెంబడించింది

145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
బ్లాక్ రాక్ జైలుకు.

146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
ఆ కుర్రాడికి నడుము నుంచి పక్షవాతం వచ్చింది

147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
మొదటి వారం మరియు మరణించాడు

148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
ఎనిమిదవ రోజు.

149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
అతను తన సొంత బెడ్ ఫ్రేమ్‌పై ఉరివేసుకున్నాడు.

150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
విన్నీ బాయ్, నేను పిలిస్తే నీకు అభ్యంతరం లేదు

151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
మీరు విన్నీ, మీరు?

152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
నువ్వు ఇలా చేశావని నేను ఎప్పుడూ వినలేదు...

154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
మీకు బ్లాక్ రాక్‌లో కొంతమంది స్నేహితులు ఉన్నారా?

155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
అది సరైనదేనా?

156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
అక్కడ చాలా సమయం గడిపాను.

158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
నాకు ఒక మంచి వ్యక్తి తెలుసు.

159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
క్రిస్, నాకు గతం కంటే మెరుగైన చిత్రం కావాలి

160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
సమయం.

161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
మీరు తిరిగి స్వాగతం.

162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
ఇప్పుడు భయపడకు.

163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
మీకు తెలుసా, CJ, మీరు ఈ విధమైన చెల్లింపులు చేస్తున్నారు

164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
ఒంటి యొక్క.

165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
అది సరైనది కాదా?

166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
నిజమైన ఫంకీ పట్టణంలో దిగుదాం

167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
ఎవరు?

168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
మీరు త్రాచుపామును చూడాలనుకుంటున్నారా?

169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
అవును, మీకు కొంచెం సక్కీ కావాలా?

170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
గ్ర్ర్!

171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
గ్ర్ర్!

172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
గ్ర్ర్!

173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
గ్ర్ర్!

174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
గ్ర్ర్!

175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
గ్ర్ర్!

176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
హే జాక్‌బాయ్, నాకు హ్యారీని ఇవ్వు, అతను ఒక

177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
హేయమైన సూర్యరశ్మి, అతని కొత్తది ఉందని నేను భావిస్తున్నాను

178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
ఉద్యోగం.

179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
బాగా, కొత్త ఏమిటి?

180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
వెళ్దాం క్రిస్.

181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
విన్నీ, నేను 15 నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను.

182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
మేము ఏమి చెప్పాము?

183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
మీరు అతన్ని మీ వైపులా ఉంచుకున్నారు.

184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
కానీ మీరు నిరాశలో ఉన్నారు.

185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
నేను ఇప్పటికీ అతన్ని ఇష్టపడతానని మీరు అనుకోవద్దు

186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
10 సెకన్ల జీవితాన్ని ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
అతను దానిని హల్‌లోకి తెచ్చుకోలేదు.

188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
క్రిస్, .500 షాట్ ఉన్న వ్యక్తి

189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
మీటర్లు.

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
సరిగ్గా, క్రిస్.

191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
నువ్వు కాదు.

192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి, లూకా?

193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
ఎల్ఫిడేల్.

194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
ఒక కొత్త మార్గం.

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
నమస్కారం.

197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
నీ దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయా?

198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
బాక్స్ స్ప్రే, నీరు, రెయిన్ జాకెట్, పవర్ బ్యాంక్ మరియు నా కెమెరా.

200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
అది ఏమిటి?

201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
ఏమిటి?

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
ఇది నా కెమెరా.

203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
ఆమె వయస్సు ఎంత?

204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
ఇది పాతది కాదు, పాతకాలపు పొడవు.

205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
నేను పాత పాఠశాలకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
స్క్రీన్ ఎక్కడ ఉంది?

207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
ఏ స్క్రీన్?

208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
చిత్రాన్ని నియంత్రించడానికి స్క్రీన్.

209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
మీరు చెడుగా కనిపిస్తే?

210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
జీసస్, విక్కీ, స్క్రీన్ లేదు.

211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
మీరు సినిమా చూసినప్పుడు వాటిని చూస్తారు

212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
అభివృద్ధి చేశారు.

213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
అది పిచ్చి.

214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
స్త్రీకి ఎన్ని చిత్రాలు ఉన్నాయి?

215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
ఒక స్త్రీకి 36 చిత్రాలు ఉన్నాయి మరియు నా దగ్గర ఉన్నాయి

216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
రెండు పాత్రలు.

217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
అవి చాలా ఖరీదైనవి.

218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
మొత్తం పర్యటన కోసం 72 చిత్రాలు.

219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
ఏమిటి?

221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
ఇది ప్రత్యేకమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
అని చెబితే.

223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
సరే, ఇదిగోండి.

224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
షిట్.

225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
మీకు సహాయం కావాలా?

226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
నేను బాగున్నాను.

227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
దీన్ని తీసుకోండి.

228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
మీరు అసాధ్యం.

229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
ఇక్కడ చాలా అందంగా ఉంది.

230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
విక్కీ?

231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
అవును, చూడండి.

232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
అది ఏమిటి?

233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
ఓహ్ మై గాడ్.

234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
షిట్, నేను మీ వైపు ఉండాలనుకుంటున్నాను.

235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
అంతా సరేనా?

236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
అంతా సరేనా?

237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
చూడు.

238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
అబ్బాయిలు చెప్పేది కేవలం అరుపులే.

239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
అరుపులు కుక్కలు చేసేవి.

240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
కుక్కలు అంటే అవి.

241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
మేము వరకు ఆమెను పట్టీపై ఉంచుతాము

242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
వారిని చావమని చెప్పండి.

243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
కానీ మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు.

244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
నువ్వు తోడేలు.

245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
మేము మీకు శిక్షణ ఇచ్చినందున మీరు చంపబడరు

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
కలిగి ఉంటాయి.

247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
మేము అవసరమైనది చేస్తాము, తద్వారా మేము ఇంకా చేయగలము

248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
ఒక వారం పాటు జీవించవచ్చు.

249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
వినండి.

250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
మీరు దాని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
మీరు నా బూట్లు తీయగలరా?

252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
లేదు, నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి ఎందుకంటే అది

253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
నా పని.

254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
మరియు ఇప్పుడు మీరు శృంగారంలో ఉన్నారు

255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-నవల, పిచ్చివాడిలా గది చుట్టూ చూస్తున్నాడు

256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
మరియు ఆమెలో తుపాకీ ఉందని అందరూ అనుకుంటారు

257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
మీ తల వస్తుంది.

258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
దయచేసి నా బూట్లు విప్పగలరా?

259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.

260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
నేను దీన్ని ఇంతకు ముందు చూశాను మరియు నాకు తెలుసు

261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
అది ఎలా ముగుస్తుంది.

262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
అబ్బాయిలు వారి భావాలలో పెరుగుతారు, వారు అవుతారు

263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
కేంద్రీకృతమై కొన్ని వారాల తర్వాత అవి పెరుగుతాయి

264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
నల్లని హెలికాప్టర్‌లో.

265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
ఇప్పుడు నేను నిన్ను చాలా తేలికగా తీసుకోగలను, కానీ

266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
అది నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
అది ఏమిటి, అబ్బాయి?

268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
మీరు చెడ్డవారు అయితే మీకు సమస్య ఉందా?

269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
ముఖం మీద కాల్చాలా?

270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
మేము ఒకదానిలో ఉన్న సమస్య మీకు ఉందా

271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
అంతరిక్షంలో నివసించే రాక్షసులు?

272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
ఇది సంక్లిష్టమైనది కాదు.

273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
కొన్నిసార్లు చెడ్డ అబ్బాయిలు చెడ్డ పనులు చేస్తారు.

274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
లెన్స్.

275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
మీరు కేవలం దేవుని హస్తం మాత్రమే

276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
ఆమె కాలుస్తుంది.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
నిన్ను బాధపెట్టేంత తెలివితక్కువవాడిగా ఉండకు,

278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
అబ్బాయి.

279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
ఖాళీని పట్టుకొని.

280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
తెలియని వాటిని ఎదుర్కోవటానికి నా మొదటి ప్రయత్నం

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
ఇది మీరు ఆధారపడే విషయం అని నమ్మడానికి

282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
ఎదురుచూడవచ్చు.

283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
బీచ్‌లు మోగుతున్నాయి.

284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
వారు పాడటం మీకు వింటారా?

285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
ఆమె తన చీకటిని చంపుతుంది మరియు ఆమె దాచిన వాటిని కనుగొంటుంది

286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
నిధి తద్వారా మనం జ్ఞానాన్ని సాధించగలుగుతాము

287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
విధికి మార్గం పడుతుంది.

288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
నం.

290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
షూట్!

291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
సరే.

292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
నేను పూర్తి చేసాను.

293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
తేలికగా తీసుకో, సోదరి.

294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
సిద్ధంగా ఉంది.

296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
సైమన్.

297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
జెమ్మా.

298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
ధన్యవాదాలు.

300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
మరియు మీరు చాలా కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు, ప్రతి ఒక్కరికీ

301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
రెండవది.

302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
ప్రతి సెకను లెక్కించబడుతుంది.

303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
ఈ సందర్భంలో నేను ఒక్కటి కూడా చేయకూడదని ప్రయత్నిస్తాను

304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
మిస్ మరియు బహుశా నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తాను

305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
చెయ్యవచ్చు.

306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
చూద్దాం.

307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
ఓహ్.

308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
ఓహ్.

309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
కాబట్టి, ఉమ్...

310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
అది ఏమి కావాలి, గెమ్మా?

311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
నా దగ్గర అమెరికన్ జాక్ ఉంది.

312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
అమ్మో...

313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
మహిళలకు అమెరికన్ జాక్.

314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
మరియు ఊ...

315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
నాకు నీటితో డబుల్ స్కాచ్ ఉంది.

316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది.

317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
కొన్ని వారాల క్రితం నేను కార్లు పార్కింగ్ చేస్తున్నాను

318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
ఫోర్డ్ వర్క్‌షాప్‌లో, అక్కడే

319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
మూలలో.

320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
ఇప్పుడు నేను మా ప్రీమియం మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌ని

321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
- వినియోగదారులు.

322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
ఇదే జీవితం.

323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
మీకు తెలుసా, ఈ సంవత్సరం నేను వచ్చాను

324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
అత్యధిక బిల్లు.

325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
ఏమిటి నరకం, సరియైనదా?

326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
నా నిందితుడు నాతో చెప్పాడని మీకు తెలుసు

327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
గొప్ప పని చేయండి కానీ 5% మాత్రమే

328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
మన జనాభా ఇంత ఎక్కువ బిల్లులు చెల్లిస్తుంది.

329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
మరియు...

330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
నేను అన్ని స్ప్రెడ్‌షీట్‌లను ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంచుతాను.

331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
ఆకుపచ్చ రంగులో?

332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
అవును, నేను...

333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
మీకు తెలుసా, నాకు ఇప్పటికే ఈ సంవత్సరం ముగింపు ఉంది

334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
దుబాయ్ ప్రయాణం కోసం టిక్కెట్లు.

335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
ఇవి ఏవైనా...

336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
irgendwelche BS-లీడెన్‌చాఫ్ట్‌స్ట్రైనింగే, డ్రేయ్ టేజ్, ఉండ్ డాన్, డాంకే,

337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ఈన్ పార్ పార్టీలు.

338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
అలాగే...

339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
ఎవరిని మెప్పించాలో, ఎలా మెప్పించాలో మీకు తెలుసు

340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
వాటిని, వారిని ఎప్పుడు సంతోషపెట్టాలి.

341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
అయితే నేను చేస్తాను.

342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
మరియు నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను, యువతి.

343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
మీరు మీ కార్డులను సరిగ్గా ప్లే చేస్తే, మీరు ఉండవచ్చు

344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
మీరే కనుక్కోండి.

345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
మ్.

346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
మ్.

347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
సరే.

348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
మీరు అలా చేయబోతున్నారా?

349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
సరే.